When we measure text in IFC (inherited from SLL) we include the space at the end and simply subtract its width when needed. This does not work well when the content spans across multiple inline boxes.
<rdar://problem/83652396>
*** Bug 231693 has been marked as a duplicate of this bug. ***