[perf dashboard] Remove v1 and v2 code.
Created attachment 423973 [details] Patch
Created attachment 423995 [details] Patch
<rdar://problem/75982927>
Change has been landed in r274907.