In WebKit r38386 (and earlier), the contextual menu displayed when right-clicking on a loaded web page would include an "Inspect element" item at the bottom of the menu. Selecting this item would open the web inspector with the clicked item highlighted in the inspector. As of r38492, this contextual menu item is no longer present. It was very useful - please reinstate it!
How odd.
<rdar://problem/6381657>
I suspect that this was broken by r38410 (<http://trac.webkit.org/changeset/38410/trunk/WebKit/mac/WebView/WebUIDelegatePrivate.h>).
Fixed in <http://trac.webkit.org/changeset/38586>.
(In reply to comment #4) > Fixed in <http://trac.webkit.org/changeset/38586>. and <http://trac.webkit.org/changeset/38591>.
Yep, that's fixed it for me in r38591. Thanks for the quick turnaround - means I can keep using the nightly builds :)