Unable to log to console from Audio Worklet processor

[Richard Newman]

I tested with a little chunk of code like

```
  console.info('XXX');
  this.port.postMessage({ message: 'yo' });
```

in an AudioWorklet constructor. The `postMessage` arrives in the page, but the console logging does not appear in the browser console.

This works in both Firefox and Chrome.

This makes for a pretty aggravating developer experience when Safari's Audio Worklet is not out-of-the-box at parity with major browsers (see e.g., Bug 220038).

[Richard Newman]

Tested in Safari Technology Preview (117, WebKit 15611.1.7.2).

[Radar WebKit Bug Importer]

<rdar://problem/72596373>