Bug 21386 - French translation not complete
Summary: French translation not complete
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: WebKit
Classification: Unclassified
Component: Text (show other bugs)
Version: 528+ (Nightly build)
Hardware: Mac OS X 10.5
: P2 Normal
Assignee: Nobody
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-10-05 09:55 PDT by whatever
Modified: 2008-10-05 16:51 PDT (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description whatever 2008-10-05 09:55:14 PDT 
Many elements are erroneously written in English, including elements that are present in official Safari.

For example, right-clicking on an image with link will write the following sentences in English (Safari translation in parenthesis):
- Open Link in New Window (Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre)
- Copy Link (Copier le lien)
- Open Image in New Window (Ouvrir l'image dans une nouvelle fenêtre)
- Copy Image (Copier l'image)
- Inspect Element [Not in Safari. Closest translation from non-initiate: Inspecter l'élément]
Comment 1 Mark Rowe (bdash) 2008-10-05 16:05:42 PDT 
Localisation of Safari is not handled by the WebKit project.  Bugs in Safari's localisation should be filed at <http://bugreport.apple.com/>.  This bug report will be closed as INVALID per our policy for handling of bugs that are outside of WebKit.