[WebXR][WPE] Implement XRTest::simulateDeviceConnection()
Created attachment 397338 [details] Patch
Committed r260884: <https://trac.webkit.org/changeset/260884>
<rdar://problem/62581510>