We should use the Array.remove helper function in more places in the Inspector's code.
Created attachment 23717 [details] Proposed patch
Landed in r36829.