Inspecting a short text node does not reveal it in the DOM tree. This is because we inline short text nodes with their parent element.
Created attachment 23715 [details] Proposed patch
Comment on attachment 23715 [details] Proposed patch r=me. Interestingly we're currently improving typeof perf in jsc :D
Landed in r36827.