In the resources view, if there are multiple of the same message, it is shown multiple times. We should just collapse it and say how many times it repeated.
Committed revision 36678.