SVGImage creates a Page to hold the SVG document, but standardFontFamily and the generic font families are empty in that page's settings. It is not obvious where to take the values for those settings from for an SVG image.
This bug became apparent after <http://trac.webkit.org/changeset/36382>.
See also bug 68090.