It's unused and untested, we kept that code path only because the redirected window caused performance issues in some drivers in embedded devices. Nowadays there are much better solutions for those cases like using WPE port or GTK port under wayland instead of X11.
Created attachment 371833 [details] Patch
Committed r246308: <https://trac.webkit.org/changeset/246308>