Make LayerOverlapMap able to output to a TextStream
Created attachment 369984 [details] Patch
https://trac.webkit.org/r245370
<rdar://problem/50838289>