Steps to reproduce:
1. Open http://web.ist.utl.pt/~antonio.afonso/agi/
2. Press Return.
An in-game alert about "some elements of plot which may not be considered appropriate for some children" appears. It is too wide in ToT, as text is not wrapped. It is wrapped in Firefox 2 and in Safari 3.1.1
Looking around a little (until the inspector hit an assertion failure) did not convince me that this was necessarily a layout bug.
Created attachment 21895 [details]
Created attachment 21896 [details]
The codegen tells me that this is probably my fault. I am pretty sure I know how to fix it. Assigning the bug to myself.
This is caused by r34497. Rolling out the change by hand fixes the bug.
Created attachment 21899 [details]
I am writing some comprehensive tests for this class of bug right now, but I'll let someone review it first.
Comment on attachment 21899 [details]
r=me, once you have some testcases
Landed in r34758.