the Gtk port does not render negative text shadows at all.
Created attachment 21838 [details] draw text shadows with negative offsets
Comment on attachment 21838 [details] draw text shadows with negative offsets r=me
Landed in r34731.