RenderLayerCompositor::isAsyncScrollableStickyLayer has some iOS-only code related to finding the ancestor async overflow scroll of a sticky layer. We should enable this on macOS too.
<rdar://problem/49047265>