In WebPage::dictionaryPopupInfoForRange, we should be able to take advantage of editingAttributedStringFromRange in both macOS and iOS by making editingAttributedStringFromRange available on PLATFORM(IOS_FAMILY).