Use WeakPtr to address the fix me in ~VTTCue.
Created attachment 357015 [details] Cleanup
Thanks for the review!
Committed r239063: <https://trac.webkit.org/changeset/239063>
<rdar://problem/46616570>
<rdar://problem/46616700>