Created attachment 352581 [details] Source SubStation Alpha subtitles This might be a duplicate of Bug ID #190369. But could provide a good example for your testing/dev work. At Ellation we implemented live ASS to WebVTT conversion on Kaltura's nginx-vod-module. When we open our Stream URL on the browser, and enable subtitles/captions we don't get the expected styled fonts. We are using styles with the following tags: color, font-family, font-size, text-shadow, text-decoration. We are applying some of these style tags using a voice span, and one of them using class specifier. Neither of these is getting rendered correctly. Both fallback to White on Black background with fixed font-size from a fixed font-family. I am running on macOS Sierra. Attaching source ASS, and target WebVTT files, along with how libASS renders the text, vs how it is rendered on the browser.
Created attachment 352582 [details] Converted WebVTT segment to be rendered.
Created attachment 352583 [details] how libASS renders
Created attachment 352584 [details] How browser renders.
<rdar://problem/45458144>