IO Readable error is returned when trying to use real camera devices.
Discussing with Eric, the issue might be that sandbox extensions do not work properly when building WebKit on its own. The workaround for now is to use mock camera devices. Another solution would be to move camera capture to UIProcess as we do for audio.