See https://github.com/whatwg/fetch/pull/710 and https://github.com/w3c/web-platform-tests/pull/10542. (For more general Content-Encoding improvements, see https://github.com/whatwg/fetch/issues/716 if you feel like helping out.)