Choosing "Copy Link Address" in the inspector has no effect under weston. The "clipboard contents" remain unchanged.
It works for me in both weston and normal wayland session. Feel free to reopen this if it still fails for you.