the "Fit to Window/Original Size" magnifying glass for big images in safari 3.1 is not aware/gets confused by the full page zoom: the "fit to window" state is bigger/smaller than the window depending on zoom level