Move modern media controls test expectations from ios-simulator to ios
Created attachment 327886 [details] Patch
Created attachment 327887 [details] Patch
Committed r225317: <https://trac.webkit.org/changeset/225317>
<rdar://problem/35766191>