[iOS] Update expected results for platform/ios/ios/fast/text/opticalFontWith*.html
<rdar://problem/33630063>
Committed r224050: <https://trac.webkit.org/changeset/224050>