Bug 173924 - [GTK] file:// page is not localized
Summary: [GTK] file:// page is not localized
Alias: None
Product: WebKit
Classification: Unclassified
Component: WebKitGTK (show other bugs)
Version: WebKit Nightly Build
Hardware: Unspecified Unspecified
: P2 Normal
Assignee: Nobody
Keywords: Gtk
Depends on:
Reported: 2017-06-28 09:04 PDT by Piotr Drąg
Modified: 2020-06-26 06:31 PDT (History)
2 users (show)

See Also:


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Piotr Drąg 2017-06-28 09:04:14 PDT
file:// page is completely not localized. What is needed:

• Translatable headers (Name, Size, Date Modified),

• Localized/translatable units with proper pluralization — especially important in the case of “bytes”,

• Localized decimal point in units (decimal_point under LC_NUMERIC?),

• Localized date format (%c?).
Comment 1 Michael Catanzaro 2017-06-28 09:05:42 PDT
I did a quick search for 'Date Modified' and couldn't find it anywhere, so no clue where this page even comes from. But it's there in MiniBrowser exactly the same as in Epiphany, so it must be a WebKit-level thing.
Comment 2 Michael Catanzaro 2020-06-26 06:31:30 PDT
It's from libsoup. Moved to https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/-/merge_requests/123