STEPS TO REPRODUCE:
1. Go to a tab that supports split console (eg., Storage Tab)
2. type anything in console prompt to make split console appear
3. Switch to Console Tab
=> The chevron icon is in the navigation bar, does nothing
I think instead of deleting it outright in this case, it should point downwards when on the Console tab. Clicking it in this state should switch back to the previous tab, so it is reciprocal with clicking it in the first place. Currently the split console completely disappears from the tab where it was expanded. It would be nice to restore it in this case. If someone opens the Console tab manually, then the restore icon could be dimmed out.