We need to enable the media tracks button only when text tracks and/or multiple audio tracks are available.
<rdar://problem/27989483>
Created attachment 294414 [details] Patch
Created attachment 294482 [details] Patch for landing
https://trac.webkit.org/changeset/208585