The insert-key should behave consistently across applications, so it should be enabled in WebKit Gtk. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=770348