Implement dumpPolicyDelegateCallbacks and enable all corresponding tests for DumpRenderTree.
<rdar://problem/26250470>