op_set_function_name effectively calls an function with 2 values: a function object, and a value to set as its name. We can implement this as an op_call instead of using a custom bytecode.