Bug 152228 - [GTK] German translation update
Summary: [GTK] German translation update
Alias: None
Product: WebKit
Classification: Unclassified
Component: WebKitGTK (show other bugs)
Version: WebKit Nightly Build
Hardware: Unspecified Unspecified
: P2 Normal
Assignee: Nobody
Depends on:
Reported: 2015-12-13 05:12 PST by Bernd Homuth
Modified: 2017-01-18 19:35 PST (History)
5 users (show)

See Also:

German po file (68.67 KB, text/x-gettext-translation)
2015-12-13 05:12 PST, Bernd Homuth
no flags Details
German translation update (69.31 KB, text/x-gettext-translation)
2016-08-10 09:29 PDT, Bernd Homuth
no flags Details
Updated German Po file (69.39 KB, text/x-gettext-translation)
2016-09-24 14:46 PDT, Bernd Homuth
no flags Details
updated po German (69.95 KB, text/x-gettext-translation)
2016-12-29 03:54 PST, Bernd Homuth
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Bernd Homuth 2015-12-13 05:12:52 PST
Created attachment 267262 [details]
German po file

The German gnome l10n team has translated the po files.
Comment 1 Bernd Homuth 2015-12-19 13:53:26 PST
In case you need some logs: https://l10n.gnome.org/vertimus/1066/907/18
Comment 2 Michael Catanzaro 2015-12-20 12:09:17 PST
Committed r194321: <http://trac.webkit.org/changeset/194321>
Comment 3 Michael Catanzaro 2015-12-20 12:10:50 PST
Thanks. For the record, selecting the WebKit Gtk component was the magic sauce needed to get your bug noticed.
Comment 4 Bernd Homuth 2015-12-20 12:27:09 PST
heh, was an afterthought after looking at age old bugs in the list of "new" reports. Thanks for committing.
Comment 5 Bernd Homuth 2016-08-10 09:29:14 PDT
Created attachment 285730 [details]
German translation update
Comment 6 Bernd Homuth 2016-08-10 09:30:32 PDT
Should I reopen this report when a new translation is available or start a new one?

Translation has been reviewed: https://l10n.gnome.org/vertimus/1066/907/18
Comment 7 Michael Catanzaro 2016-08-11 00:44:29 PDT
Reopening this bug is fine!
Comment 8 Michael Catanzaro 2016-08-11 00:57:38 PDT
Would be great if any WebKit committer could handle this for me, just copy/paste the attached po file to Source/WebCore/platform/gtk/po/de.po, and add a ChangeLog entry in Source/WebCore/platform/gtk/ChangeLog with my name as rubber-stamp.
Comment 9 Carlos Alberto Lopez Perez 2016-08-11 04:28:27 PDT
Committed r204372: <http://trac.webkit.org/changeset/204372>
Comment 10 Bernd Homuth 2016-09-24 14:46:16 PDT
Created attachment 289762 [details]
Updated German Po file
Comment 11 Bernd Homuth 2016-09-24 14:47:10 PDT
Is this file ok, shall I just send the link of the file? https://l10n.gnome.org/media/upload/webkit-HEAD-webkit-de-489065_JGpjxpT.merged.po

Thank you
Comment 12 Michael Catanzaro 2016-09-25 09:32:36 PDT
Yup that's fine
Comment 13 Michael Catanzaro 2016-09-25 09:47:25 PDT
Committed r206362: <http://trac.webkit.org/changeset/206362>
Comment 14 Bernd Homuth 2016-12-29 03:54:17 PST
Created attachment 297831 [details]
updated po German

Comment 15 Bernd Homuth 2016-12-29 03:55:03 PST
Hiya, Gnome l10n update.

Happy new year.
Comment 16 Michael Catanzaro 2016-12-30 17:29:29 PST
Committed r210214: <http://trac.webkit.org/changeset/210214>
Comment 17 Michael Catanzaro 2017-01-17 07:36:13 PST
This should not have been merged to stable, since it removed translations for strings that still exist in 2.14. As a rule, we should probably not merge translation updates after a .1 release.
Comment 18 Bernd Homuth 2017-01-17 23:05:44 PST
Is there something I should do or have done?
Comment 19 Carlos Garcia Campos 2017-01-17 23:15:20 PST
I've just reverted it.
Comment 20 Michael Catanzaro 2017-01-18 19:35:55 PST
(In reply to comment #18)
> Is there something I should do or have done?

No, it was our mistake. Your commit got merged to 2.14 and released in 2.14.3, but you probably only intended it for trunk because I see it removed a couple translations. We'll be more careful in the future. At least I think it's not a very big deal; probably users will never see those strings.