Use the ShowContextMenu message for service menus as well
Created attachment 263223 [details] Patch
Committed r191181: <http://trac.webkit.org/changeset/191181>