List boxes do not adjust their width to fit around text when text zoom is changed. To see this, open the URL and choose View > Make Text Bigger. Notice how the text no longer fits in the box (although its height does change). Reload and notice how the list box resizes to fit the larger text.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 20445 ***