The Inspector's DOM view doesn't update when the DOM changes. For instance, if a node is added to the document after the Inspector is opened, you will never see it in the DOM view. The DOM view should update dynamically as the DOM changes.
*** This bug has been marked as a duplicate of 6590 ***