When extending a selection in non-editable content by dragging either selection endpoint and releasing it in the middle of a word, the selection doesn’t snap to the nearest word boundary. It is expected to do so (unless the selection gesture is a “precise selection”), as it does in editable text and in Legacy WebKit and UIKit text views.
<rdar://problem/19034358>