[WK2] Use StringCapture for lambda captures in IPC::Connection
Was done in r181630. https://trac.webkit.org/changeset/181630