Try to select some of the rightmost text in fast/writing-mode/text-orientation-basic.html
Selection calls Font::offsetForPosition(), which uses the complex code path, which doesn't support upright vertical characters
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=100050