Move caching of undefined property lookup to GetByIDList.
Created attachment 236069 [details] Patch
Man, this code is getting so gnarly.
Comment on attachment 236069 [details] Patch r=me. We should refactor all this stuff at some point.
The original thingy was rolled out, removing the need for this follow-up.