Column rules don't respect overflow:hidden clips when painting.
This is a bug with the old code too so it's not a blocker or a regression.