Right now to get new data you need to close and reopen the Inspector. We should add a reload button to the view's navigation bar.
<rdar://problem/16142035>