Japanese Windows-31J page is not interpreted EUC-JP. That url is garbage characters using phantomjs because of this bug.
Resolve add following line to src/qt/src/3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/text/TextCodecICU.cpp:150 registrar("Windows-31J", "Shift_JIS");
This works in Safari 10.1.