Bug 105079 - Add new Galician translations
Summary: Add new Galician translations
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: WebKit
Classification: Unclassified
Component: WebKitGTK (show other bugs)
Version: 528+ (Nightly build)
Hardware: Unspecified Unspecified
: P2 Normal
Assignee: Alberto Garcia
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-12-14 18:21 PST by Fran Dieguez
Modified: 2013-09-16 09:17 PDT (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Patch (132.01 KB, patch)
2013-09-15 08:34 PDT, Alberto Garcia 		gustavo: review+
Details | Formatted Diff | Diff
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Fran Dieguez 2012-12-14 18:21:26 PST 
I attach the Galician translations downloaded and completed from http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/gl

Thanks in advance.
Comment 1 Alberto Garcia 2013-09-15 05:42:17 PDT 
Sorry for being so late with this.

It seems that there have been some changes since that patch was uploaded.

If you would be so kind to update it I'll try to have it committed asap. Thanks!
Comment 2 Fran Dieguez 2013-09-15 07:42:28 PDT 
I've just uploaded a new file with more strings translated. Could you check it out from DL in the next link:

https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/gl
Comment 3 Alberto Garcia 2013-09-15 07:53:03 PDT 
There's 2 fuzzy and 5 untranslated messages, do you want to commit it like that?
Comment 4 Fran Dieguez 2013-09-15 07:55:48 PDT 
Yes, those strings are a little confusing about which are they refering.

So I prefer to maintain them as they are for now and got them translated when I have a little more time and a developer clarify them with a translation comment.
Comment 5 Alberto Garcia 2013-09-15 08:34:17 PDT 
Created attachment 211709 [details]
Patch

Ok, a ver se vai desta :)

Thanks!
Comment 6 Fran Dieguez 2013-09-15 11:21:39 PDT 
Thanks Alberto
Comment 7 Alberto Garcia 2013-09-16 09:17:55 PDT 
Committed r155867: <http://trac.webkit.org/changeset/155867>