In-band caption track support requires changes in the media engine.
This is a duplicate of bug #103771.
Actually, there's also QtKit and Qt Multimedia, so not an exact duplicate.
=== Bulk closing of Qt bugs ===
If you believe that this bug report is still relevant for a non-Qt port of webkit.org, please re-open it and remove [Qt] from the summary.
If you believe that this is still an important QtWebKit bug, please fill a new report at https://bugreports.qt-project.org and add a link to this issue. See http://qt-project.org/wiki/ReportingBugsInQt for additional guidelines.