From <rdar://problem/4216018> Farsi/Arabic text Incorrectly Displayed Goto: http://www.bbc.co.uk/arabic The glyphs do not connect to each other properly. It displays properly in Firefox (1.0.x).
Can it be that this wasn't fixed in ATSUI yet??? *** This bug has been marked as a duplicate of 6626 ***