The _frameForDataSource: method on WebView is not used anywhere in WebKit. I have a patch to remove it.
Created attachment 5070 [details] Remove the offending method