In the database console create a table CREATE TABLE zomg (fu int, bar int) To make the inspector show this table you have to close and reopen it.
Fixed in r32345.