The Inspector should let the Console be broken out into a separate window so that you can view the Console and, e.g., the DOM tree at the same time.
<rdar://problem/5732830>
Is it still relevant since the console is now at the bottom of every panel ?
I think console drawer addresses the original request.