It's pretty easy to accidentally insert an element with null namespace in a document when writing an AJAX application. Ideally, Web Inspector should help debug such problems by visually indicating such element in the tree. Firebug seems to do that, unless I misunderstood the reason why it greyed out the element in my test.
Created attachment 18286 [details] test case
<rdar://problem/5712910>