If you drag the inspector via it's toolbar, it will not go beyond the edge of the screen.
Fix landed in r28701.