The CC button rendering on Chrome for Mac has been inherited from RenderThemeMac. RenderThemeChromiumMac should define its own.
Created attachment 162505 [details] Patch
Committed r127831: <http://trac.webkit.org/changeset/127831>